Asterix International!

The Albums
A few of the Gauls...
René Goscinny
Albert Uderzo


Translations

Cover Gallery

International News
Publishers


Links
Gods, Romans, ...
More...


Forum
Wishlist
 

Afrikaans

Publisher

Translator

  • E.P. du Plessis [4,9]
  • Ludwig Visser [6,12]

Albums

All titles published in this language - presented by The many languages of Asterix by Hendrik Jan Hoogeboom & Hans Selles

Introduction text

Tweeduisend jaar gelede was die hele Gallië (die ou naam vir Frankryk) deur de Romeine beset... Die hele Gallië? Nee! 'n Dorpie wat deur 'n klomp ontembare Galliërs bewoon word, verset hom hardnekkig teen die invallers. En hulle maak die lewe maar moeilik vir die Romeinse legioensoldate van die omliggende garnisoene...

A few of the Gauls...

Astérix:  Asterix
Obélix:  Obelix
Panoramix:  Abrakadabrix
Assurancetourix:  Kakofonix
Abraracourcix:  Grootkokkedorix

Links

Asterix International! <www.asterix-international.de> © 1998-2009 CK - c k ( a t ) a s t e r i x - i n t e r n a t i o n a l . d e
All pictures and texts taken from the Asterix comics © LES ÉDITIONS ALBERT-RENÉ / GOSCINNY-UDERZO and the respective publishers.