The Albums
A few of the Gauls...
René Goscinny
Albert Uderzo

Translations

Cover Gallery

International News
Publishers

Links
Gods, Romans, ...
More...

Forum
Wishlist
 

Bulgarian (Български Bŭlgarski)

Publisher

• [1-4,6-9,12,22]   Егмонт България (Egmont Bulgaria), Sofia, Bulgaria

Translator

• Venelin Proykov

Albums

• [1] Астерикс галският герой (Asteriks galskiyat geroy)
• [2] Златният сърп (Zlatniyat srp)
• [3] Астерикс и Готите (Asteriks i Gotite)
• [4] Астерикс гладиатор (Asteriks gladiator)
• [6] Астерикс и Клеопатра (Asteriks i Kleopatra)
• [7] Вожд срещу вожд (Vozhd sreshchu vozhd)
• [8] Астерикс при вритите (Asteriks pri britite)
• [9] Астерикс и норманите (Asteriks i normanite)
• [12] Астерикс на олимпийските игри (Asteriks na olimpiyskite igri)
• [22] Астерикс и индианците (Asteriks i indiantsite)

All titles published in this language - presented by The many languages of Asterix by Hendrik Jan Hoogeboom & Hans Selles

Introduction text

Петдесета година преди Христа. Цяла Галия е завладяна от римляните... Цяла ли? Не! Едно селце, обитавано от непокорни гали, все още не се е предано на неприятеля. Не им е леко на римските легиони, които заемат укрепените лагери Баклавнум, Аквариум, Лауданум и Галфониум...
(Petdeseta godina predi Christa. Tsyala Galiya e zavladyana ot rimlyanite... Tsyala li? Ne! Edno zeltse, obitavano ot nepokorin gali, vse oshe ne se e predano na nepriyatelya. Ne im e leko na rimskite legioni, koito zaemat ukrepenite lageri Baklavnum, Akvarium, Laudanum i Galfonium...)

A few of the Gauls...

Astérix:  Астерикс
Obélix:  Обеликс
Panoramix:  Панорамикс
Assurancetourix:  Всебезрикс
Abraracourcix:  Найдобрикс