The Albums
Links |
Finnish Karelian (Karjalan murre) |
|
|
|
This translation of Asterix uses the Karelian dialect of Finnish spoken in the south-east of Finland, not to be confused with the Karelian language spoken in north-western parts of Russia. |
Publisher
|
Translator
|
Albums
All titles published in this language - presented by The many languages of Asterix by Hendrik Jan Hoogeboom & Hans Selles |
Introduction textNyt o vuos 50 enne Ristut. Roomalaist o miehittänneet Kallija... Mut eivätpähä oo saaneet iha kokonaa miehittännee: yks pien kylä on voittamattomii kallijalaisii pittää ain vaa puolijaa. Ja niihä ne roomalaist, ketkä assuut Kitteeriumi, Akvaariumi, Lautaanumi ja Perviveeriumi linnaleirilöis, saavatkii tuntee sen nahoissaa. |
A few of the Gauls...Astérix: Asteriks |
;){kind=link}