Finnish (Suomi)

Publishers

[1-34] Egmont Kustannus, Tampere, Finland
(previously also Sanoma Corporation and Helsinki Media)

Translators

Outi Walli [6,16,...]
Jorma Kapari [3,9,...]

Albums

[3] Asterix ja gootit
[6] Asterix ja Kleopatra, see also the new cover of the 2002 edition
[9] Asterix ja normannien maihinnousu
[16] Asterix ja Alppikukka

All titles published in this language - presented by The many languages of Asterix by Hendrik Jan Hoogeboom & Hans Selles

Introduction text

Eletään vuotta 50 eKr. Roomalaiset ovat miehittäneet Gallian... mutta eivät sentään aivan kokonaan: pieni kylällinen voittamattomia gallialaisia pitää yhä puoliaan valloittajaa vastaan. Elämä ei kakin ajoin ole helppoa Rooman legioonalaisille, jotka asuvat Cideriumin, Akvariumin, Laudanumin ja Periferiumin linnoitetuissa leireissä...

A few of the Gauls...

Astérix:  Asterix
Obélix:  Obelix
Panoramix:  Akvavitix
Assurancetourix:  Trubadurix
Abraracourcix:  Aladobix

Asterix International! <www.asterix-international.de> © 1998-2009 CK - c k ( a t ) a s t e r i x - i n t e r n a t i o n a l . d e
All pictures and texts taken from the Asterix comics © LES ÉDITIONS ALBERT-RENÉ / GOSCINNY-UDERZO and the respective publishers.