French (Français)

The original!

Publishers

[1-24] Hachette Livre, Paris, France (previously Pilote and Dargaud Éditeur)
[25-34] Les Éditions Albert René, Paris, France

Albums

[1] Astérix le Gaulois
[2] La serpe d'or
[3] Astérix et les Goths
[4] Astérix gladiateur
[5] Le tour de Gaule d'Astérix
[6] Astérix et Cleopatre
[7] Le combat des chefs
[9] Astérix et les Normands
[9] Astérix et les Normands, 2006 edition (new cover)
[12] Astérix aux jeux olympiques
[13] Astérix et le chaudron
[14] Astérix en Hispanie
[15] La zizanie
[16] Astérix chez les Helvètes
[18] Les lauriers de César
[20] Astérix en Corse
[22] La grande traversée
[24] Astérix chez les Belges
[25] Le grand fossé
[26] L'Odyssée d'Astérix
[33] Le ciel lui tombe sur la tête

All titles published in this language - presented by The many languages of Asterix by Hendrik Jan Hoogeboom & Hans Selles

Introduction text

Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ. Toute la Gaule est occupée par les Romains. Toute? Non! Un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur. Et la vie n'est pas facile pour les garnisons de légionnaires romains des camps retranchés de Babaorum, Aquarium, Laudanum et Petitbonum...

Obelix' motto

Ils sont fous ces romains!

Links

Asterix International! <www.asterix-international.de> © 1998-2009 CK - c k ( a t ) a s t e r i x - i n t e r n a t i o n a l . d e
All pictures and texts taken from the Asterix comics © LES ÉDITIONS ALBERT-RENÉ / GOSCINNY-UDERZO and the respective publishers.