Asterix International!

The Albums
A few of the Gauls...
René Goscinny
Albert Uderzo


Translations

Cover Gallery

International News
Publishers


Links
Gods, Romans, ...
More...


Forum
Wishlist
 

Helsinki slang (Stadin slangi)

Stadin slangi is a local variety of the Finnish language spoken in Helsinki ("Stadi").

Publisher

Translator

  • Sami Garam

Albums

All titles published in this language - presented by The many languages of Asterix by Hendrik Jan Hoogeboom & Hans Selles

Introduction text

50 vuotta ennen jessen födaamist roomalaiset on ottanu galtsin haltuu... Ainaski melkee. Yks iha snadi kylällinen voittamattomii galtsilaisii panee aina vaa kampoihin eikä suostu taipuun kirveelkää vallottajien äijäylivoiman eessä. Laiffi on välil aika taffii rooman soltuille, ketkä budjaa Sidukan, Akviksen, Laudiksen ja Periksen linnotetuis leireis...

A few of the Gauls...

Astérix:  Asterix "Ax"
Obélix:  Obelix "Obe"
Panoramix:  Akvavitix "Akva"
Assurancetourix:  Trubadurix "Trubbe"
Abraracourcix:  Aladobix "Allu"

Links

Wikipedia  Helsinki slang, Sami Garam

Asterix International! <www.asterix-international.de> © 1998-2009 CK - c k ( a t ) a s t e r i x - i n t e r n a t i o n a l . d e
All pictures and texts taken from the Asterix comics © LES ÉDITIONS ALBERT-RENÉ / GOSCINNY-UDERZO and the respective publishers.