The Albums
A few of the Gauls...
René Goscinny
Albert Uderzo

Translations

Cover Gallery

International News
Publishers

Links
Gods, Romans, ...
More...

Forum
Wishlist
 

Latin (Latina)

Publishers

• [1-15,25-31]   Egmont vgs, Köln, Germany (earlier Egmont Ehapa Verlag GmbH, Stuttgart/Berlin, Germany); [1-6] also Elsevier, Amsterdam/Brussels, The Netherlands/Belgium
  
• [33]   Les Éditions Albert René, Paris, France

Translator

• Karl-Heinz "Rubricastellanus" Graf v. Rothenburg (Egmont)
• Annie "Anna Coloniata Fuxeanan" Collognat (Albert René)

Albums

• [2] Falx aurea, Egmont
• [3] Asterix apud Gothos, Egmont
• [5] Iter Gallicum, Egmont
• [6] Asterix et Cleopatra, Egmont
• [10] Asterix Legionarius, Egmont
• [28] Asterix Orientalis, Egmont
• [33] Caelum in caput ejus cadit, Albert René

All titles published in this language - presented by The many languages of Asterix by Hendrik Jan Hoogeboom & Hans Selles

Introduction text

Egmont Anno a.C.n.L: tota Gallia, quae, ut vides, est divisa in partes quinque, a Romanis occupata est... Totane? Minime! Vicus quidam a Gallis invictis habitatus invasoribus resistere adhuc non desinit. Neque vita facilis legionariis Romanis, quibus sunt castra bene munita Babaorum, Aquarium, Laudanum Parvibonumque...

Albert René Anno a. D. n. L.: Gallia est omnis divisa in partes tres... Gallia celtica tota a Romanis tandem occupata est... Tota? Minime vero! Vicus quidam, cujus invicti Galli incolae sunt, legionibus invadentibus resistere etiam semperque pergit. Neque autem vita facilis est legionariis Romanis in castris vallo fossaque communitis. Quae appellantur: Crustulum, Aquarium, Somniferum Parvibonumque...

A few of the Gauls...

Astérix:  Asterix
Obélix:  Obelix
Panoramix:  Panoramix / Omnipotentix
Assurancetourix:  Cantorix / Armavirumquecanix
Abraracourcix:  Maiestix / Manumilitarix

Obelix' motto

Delirant isti Romani!

Links

•   Latin