The Albums
A few of the Gauls...
René Goscinny
Albert Uderzo

Translations

Cover Gallery

International News
Publishers

Links
Gods, Romans, ...
More...

Forum
Wishlist
 

Maltese (Malti)

Publisher

• [1]   Klabb Kotba Maltin and Heart Productions, Malta

Translators

• Carmen Zammit

Albums

• [1] Asteriks il-Galliku

All titles published in this language - presented by The many languages of Asterix by Hendrik Jan Hoogeboom & Hans Selles

Introduction text

Qegħdin fis-sena 50 qabel Kristu. Il-Gallja hija maħkuma kollha mir-Rumani. Insoma mhux kollha kollha... hemm raħal żgħir li fih jgħixu ġemgħa ta' Galliċi li għadhom jirreżistu l-qawwa tal-ħakkiema Rumani. Imma l-ħajja mhix faċli għas-suldati Rumani li jgħassu l-Fortizzi tagħhom f'Totorum, Akwarjum, Lodanum u Kompendjum...

A few of the Gauls...

Astérix:  Asteriks
Obélix:  Obeliks
Panoramix:  Ħawwariks
Assurancetourix:  Stunatiks
Abraracourcix:  Kapurjuniks