Asterix International!

The Albums
A few of the Gauls...
René Goscinny
Albert Uderzo


Translations

Cover Gallery

International News
Publishers


Links
Gods, Romans, ...
More...


Forum
Wishlist
 

Rauma

Asteriksi rauman giälell!

Rauma is a dialect of the Finnish language spoken at Finland's west coast.

Publisher

Translator

  • Aila Vuorinen

Albums

All titles published in this language - presented by The many languages of Asterix by Hendrik Jan Hoogeboom & Hans Selles

Introduction text

Täsä eletä vuat 50 ennen Gristukse syndymbäevä. Roomlaise ova ottank koko Kallia halttus... Muttei sendä ihan gokonas: piän gyläline voittamattomi kallilaisi pitä viäl pualias vallottaja vasta. Eläm ei ai ol häävi rooma legioonlaisil, ko asuvas Akvaariumi, Sideriumi, Laudaanumi ja Periferiumi leireis.

A few of the Gauls...

Astérix:  Asteriks
Obélix:  Obeliks
Panoramix:  Akvaviittiks
Assurancetourix:  Hoelotiks
Abraracourcix:  Siambääsyltyks

Asterix International! <www.asterix-international.de> © 1998-2009 CK - c k ( a t ) a s t e r i x - i n t e r n a t i o n a l . d e
All pictures and texts taken from the Asterix comics © LES ÉDITIONS ALBERT-RENÉ / GOSCINNY-UDERZO and the respective publishers.