The Albums
Links |
Tyrolian (Tirolerisch) |
|
|
Publishers
|
Translator
|
AlbumsAll titles published in this language - presented by The many languages of Asterix by Hendrik Jan Hoogeboom & Hans Selles |
Introduction textDamits Bescheid wissts: Miar sein in dem Biachl nit im Johre 1809 im heiligen Lond Tyrol, wo der Andre Hofer mit seine Schitzn gegn an Napolium kämpft hot (Zaubertronk wor dozumol der guate sidtirola Reatl), na, mir sein viel friaga, und zwor fuchzg Johr, bevor insa Heilond auf d' Welt kemmen isch, do wor nämlich gonz Gallien vo die Röma eingsackelt (weil de ebn no koan Napolium nita kobt hobm, gell). Gonz Gallien? Sell tat i wieda nit sogn! Weil do hots in oana kloanen Gmoand a poor so wilde Hund gebm, de hobm si oanfoch nix gfolln lossn vo die wallischn Besotza. Und deratwegn wor der Dianscht schun a bissl zaach fir die römischn Legionäre, de wos in eahnane Loga Babaorum, Aquarium, Laudanum und Kloanbonum kaust hobm... |
A few of the Gauls...Astérix: Asterix |
Links |
;){kind=link}