Asterix International!

The Albums
A few of the Gauls...
René Goscinny
Albert Uderzo


Translations

Cover Gallery

International News
Publishers


Links
Gods, Romans, ...
More...


Forum
Wishlist
 

Twents

Twents is a Low Saxon dialect spoken in the Netherlands.

Publisher

  • [1]   De Oare útjouwerij, Enschede, The Netherlands

Translators

  • Frank Löwik, Goaitsen van der Vliet

Albums

All titles published in this language - presented by The many languages of Asterix by Hendrik Jan Hoogeboom & Hans Selles

Introduction text

Wiej schrievt 50 joar veur Christus. Gallie is hilndal innömn deur de Romeinn. Hilndal? Bo nee! Een dörpken met opsternoate Galliërs döt aait nog teagnbörseln. De Romeinse legioenssoldoatn in de umlignde kaampemeantn Haemencum, Laudanum, Taemetrum en Aquarium hebt der niks te völle an...

A few of the Gauls...

Astérix:  Asterix
Obélix:  Obelix
Panoramix:  Panoramix
Assurancetourix:  Lyrix
Abraracourcix:  Majestix

Links

Asterix den Galliër by Goaitsen van der Vliet
Asterix biej de soldoatn by Goaitsen van der Vliet
Asterix bij de Bataven by Hans Selles

Asterix International! <www.asterix-international.de> © 1998-2009 CK - c k ( a t ) a s t e r i x - i n t e r n a t i o n a l . d e
All pictures and texts taken from the Asterix comics © LES ÉDITIONS ALBERT-RENÉ / GOSCINNY-UDERZO and the respective publishers.