Hauptfigur dieser fesselnden Abenteuer ist Asterix, ein kleiner, aber zäher Dorfbewohner, der getrost als bester Kämpfer bezeichnet werden darf. Er zeichnet sich durch seine Gutmütigkeit, seinen Witz und seinen Scharfsinn aus. Als Krieger des Dorfes ist er unverheiratet und untersteht direkt der Befehlsgewalt des Häuptlings Majetix. Diesem steht er immer loyal und voller Tatendrang zur Seite. Besonders sympathisch machen ihn seinen kleinen Schwächen. Er neigt dazu sehr leicht reizbar zu sein, kann aber dennoch als typischer Held bezeichnet werden.

Der beste Freund von Asterix ist der gutmütige Hinkelsteinlieferant Oberlix. Mit seiner sehr emotionalen wie auch naiven, aber liebenswerten Art, bietet er den optimalen Gegenpart zu Asterix. Hervorstechend sind bei Oberlix, sein sehr starker Körperbau und sein schier unstillbarer Appetit auf Wildschweinbraten. Aufgrund der Tatsache, dass er als Kind in einen Kessel voller Zaubertrank gefallen war, hat er seitdem dauerhaft übermenschliche Kräfte. Der kleine weiße Hund Idefix ist der ständige, treue Begleiter von Oberlix.

Zusammen mit ihren Freunden aus dem Dorf erleben die beiden immer wieder aufregende Abenteuer, bei denen es sich meistens um den Kampf gegen die Römer dreht. Die detaillierte und liebevolle Charakterisierung der meisten Dorfbewohner, verleiht den Büchern ihren besonderen Reiz. Beliebt sind insbesondere der Barde Troubadix, die Häuptlingsgattin Gutemine, der Schmied Automatix, sowie der Fischhändler Verleihnix.

Liebenswert werden die Abenteuer von Asterix und Oberlix außerdem dadurch, dass es immer wieder Anspielungen auf berühmte Persönlichkeiten oder historische Ereignisse gibt.
Auch Julius Cäsar muss einige Male einsehen, dass er den unverwüstlichen Galliern nichts entgegen zu setzten hat. Besonders dann, wenn diese sich mit seiner Gespielin Kleopatra verbünden.

Die mittlerweile 34 erschienen Bücher, wurden in über 100 Sprachen übersetzt und erfreuen sich neben allen europäischen Ländern, auch in den USA und Japan, großer Beliebtheit. Der enorme Erfolg der Asterix Serie führte bisweilen zu elf Verfilmungen, von denen acht Animationsfilme waren und drei mit realen Schauspielern verfilmt wurden.